RETURN

『bill and coo (in the joy and the sorrow)』 JAVACO PROJECT Theme song

MP3

【A】
You'll begin again
without being afraid of the consequences
If achieved all completely
from the beginning,
it's not the Devil

(*)
Bill and coo
in the joy and the sorrow
And now I know
Everyone is alive on the wings of love

【A#】
See your circles
Fine stars are shining
Feel many feelings
'Cos it's able to become cool,
if heart is strong, you know

(*)

【B】
Please promise to me,
you show me again your smiling face,
even if hard from day to day

(*)

-------

(訳)

【A】
もう一度始めるじゃば
 結果なんか恐れずに
初めからなんでも完璧出来ちゃうなんて
 ちっとも魅力的じゃないじゃば

(*)
喜びと哀しみの中で
 愛をささやき合いながらキスをして
  そして今、わかるじゃば
全ての人が愛の翼の上で生きているじゃば

【A#】
あなたを取り巻く
 仲間達を見るじゃば
ステキな星達が輝いてるじゃば
もっと沢山の感情を感じるじゃば
だって、心が強ければカッコ良くなれるじゃば

(*)

【B】
じゃばこ。に約束して欲しいじゃば
 たとえ辛い日々が続いても、
  もう一度笑顔を見せてくれると

(*)

RETURN

今週のキーワード:

びるじょい